Arrivano stralci dell’intervista per Metal Hammer.
Sembra che la band voglia fare da headliner al Download festival.

“We really, truly believe in metal,” says frontman M Shadows. “We grew up on the altar of bands like Maiden and Megadeth and Pantera and Metallica, and if bands that are younger could look up to us like that, that’d be the hugest compliment of all time. We want to headline Download. We want to play Rock In Rio. The goals aren’t to have millions of records, it’s to be the top of our game in our generation.

Noi crediamo davvero nel metal, dice Matt. Siamo cresciuti all’altare di band come Maiden, Megadeth, Pantera e Metallica, e se le band che sono più “giovani” possono vederci un po’ come noi facevamo con loro, è uno dei più grandi complimenti che possiamo ricevere. Vorremmo essere headliner al Download festival. Vogliamo suonare al Rock in Rio. L’obiettivo non è avere milioni di dischi, è di essere al
top del “gioco” nella nostra generazione.

Not to sound like a total dick, but there’s not a lot of bands that are ready to carry the torch,” adds guitarist Synyster Gates. “I honestly feel like we’re that band. When you start a band it’s totally fun and games, and it’s all fun now, but there’s no more games. We’ve had fun, now we want to make a mark. Now, it’s ‘Let’s make history’.

Non voglio sembrare presuntuoso, ma non ci sono tante band che son pronte a “portare la torcia” -dice Gates- Io credo onestamente che siamo noi quella band. Quando crei una band è tutto per gioco e divertimento, ed è tutt’ora divertimento ma non è più per gioco. Noi ci siamo divertiti e ora vogliamo lasciare il segno. Adesso è tutto un “facciamo la storia”.
Il resto dell’intervista arriverà appena il magazine sarà in tutte le edicole, a giorni quindi.
giada